메뉴 번역 리소스
지원되는 메뉴 언어
AI메뉴통는 12개의 원어 및 대상 언어를 지원하며, 문자 체계, 구두점, 메뉴 용어 및 일반적인 가격 형식에 대한 언어 인식 처리를 제공합니다.
사용 가능한 언어
현재 지원되는 언어는 영어, 중국어 간체, 중국어 번체, 스페인어, 프랑스어, 일본어, 한국어, 러시아어, 포르투갈어, 독일어, 이탈리아어, 아랍어입니다. 원어를 알 수 없는 경우 자동 감지 기능을 사용할 수 있습니다.
메뉴에는 외래 요리 용어나 여러 언어가 포함될 수 있습니다. 식당 이름이나 번역된 부제가 시각적으로 두드러지는 경우, 기본 언어를 수동으로 선택하면 일관성을 향상시킬 수 있습니다.
- 중국어 처리 기능은 간체 및 번체 메뉴 내용을 모두 지원합니다.
- 아랍어는 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 텍스트로, 복잡한 혼합 숫자 레이아웃의 영향을 받을 수 있습니다.
- 일본과 한국 메뉴에는 현지 문자, 라틴 이름, 숫자가 혼합되어 사용되는 경우가 많습니다.
언어 인식 구문 분석이 중요한 이유
언어마다 구두점, 띄어쓰기, 통화 표시, 수량 표현, 1인분 양 표현 등이 다릅니다. 공통 규칙은 일반적인 메뉴 구조를 관리하고, 언어 프로필은 식당별 예외 사항 없이 표기법과 가격 정보를 제공합니다.
- 통화 기호와 소수점 구분 기호를 보이도록 유지하십시오.
- 동아시아 메뉴에서는 세로 텍스트와 읽는 순서를 유지하세요.
- 고정 가격 메뉴, 크기 또는 제공량을 설명하는 제목을 포함하세요.
번역 방향 및 품질
지원되는 모든 원어는 지원되는 다른 대상 언어로 번역할 수 있습니다. 번역 품질은 이미지 선명도, 레이아웃, 지역별 어휘 및 문맥에 따라 달라지므로 중요한 주문 정보는 원문과 대조하여 확인해야 합니다.
- 식당 직원에게 질문할 때는 원래 음식 이름을 사용하세요.
- 많은 항목이나 가격이 누락된 경우, 더 명확한 출처를 사용하여 다시 시도하십시오.
- 반복적으로 발생하는 언어 또는 레이아웃 문제에 대한 피드백을 보내주세요.
질문이나 의견이 있으신가요?
메뉴 출처, 언어 쌍, 그리고 기대하시는 바에 대한 간략한 설명을 함께 보내주세요. 비밀번호, 결제 정보 또는 민감한 의료 정보는 이메일로 보내지 마십시오.
support@aimenu.us.kg