اللغات المدعومة في القوائم

تتضمن المجموعة الحالية اللغات الإنجليزية، والصينية المبسطة، والصينية التقليدية، والإسبانية، والفرنسية، واليابانية، والكورية، والروسية، والبرتغالية، والألمانية، والإيطالية، والعربية. يتوفر الكشف التلقائي عندما تكون لغة المصدر غير معروفة.

قد تحتوي قوائم الطعام على مصطلحات طهي مستعارة أو لغات متعددة. يمكن أن يُحسّن اختيار اللغة الرئيسية يدويًا من التناسق عندما يكون اسم المطعم أو العنوان الفرعي المترجم بارزًا بصريًا.

تستخدم اللغات علامات ترقيم ومسافات ومواضع عملات وعدادات ومصطلحات حصص مختلفة. وتتولى القواعد المشتركة معالجة بنية القائمة العامة، بينما توفر ملفات تعريف اللغة سياق الكتابة والأسعار دون استثناءات خاصة بكل مطعم.

يمكن ترجمة أي لغة مصدر مدعومة إلى لغة هدف أخرى مدعومة. تختلف الجودة باختلاف وضوح الصورة، والتصميم، والمفردات المحلية، والسياق المتاح، لذا يجب التحقق من تفاصيل الطلب المهمة ومقارنتها باللغات المصدر.