菜单翻译资源
支持的菜单语言
AI菜单通支持十二种源语言和目标语言,并能感知语言,处理脚本、标点符号、菜单术语和常用价格格式。
可用语言
目前支持的语言包括英语、简体中文、繁体中文、西班牙语、法语、日语、韩语、俄语、葡萄牙语、德语、意大利语和阿拉伯语。当源语言未知时,系统会自动检测。
菜单可能包含外来的烹饪术语或多种语言。当餐厅名称或翻译后的副标题在视觉上过于醒目时,手动选择主要语言可以提高一致性。
- 中文处理程序接受简体和繁体菜单内容。
- 阿拉伯语从右到左的文本可能会受到复杂混合数字布局的影响。
- 日韩菜单上经常混合使用当地文字、拉丁文名称和数字。
为什么语言感知解析很重要
不同语言使用的标点符号、空格、货币符号位置、计量单位和份量术语各不相同。通用规则处理一般菜单结构,而语言配置文件则提供脚本和价格上下文,不针对特定餐厅做出例外规定。
- 保持货币符号和小数分隔符清晰可见。
- 保持东亚菜单上的竖排文字和阅读顺序。
- 添加标题,解释固定价格菜单、尺寸或份量。
翻译方向和质量
任何受支持的源语言都可以翻译成另一种受支持的目标语言。翻译质量会因图像清晰度、布局、区域词汇和可用上下文而有所不同,因此必须将重要的订购细节与源语言进行核对。
- 向餐厅工作人员询问菜品名称时,请使用菜品的原名。
- 如果缺少很多商品或价格信息,请尝试使用更清晰的信息来源。
- 请将重复出现的语言或布局问题反馈给我们。
有任何问题或反馈意见吗?
请提供菜单来源、语言组合以及您期望的简要描述。请勿通过电子邮件发送密码、付款详情或敏感的医疗信息。
support@aimenu.us.kg